介绍一下功能翻译理论

功能翻译理论是一种以功能为核心的翻译理论，它强调翻译应当考虑文本的功能性和目的，以满足读者所需。它是由德国学者古斯塔夫·厄拉特于1959年提出的，后来进一步发展成为一个独立的学术领域。它依据传统文体学、对外汉语教学、对外汉语教材制作、文化差异研究、信息传递理论和其他相关学术领域，将传统意义上“文本”扩大到“信息”，从而使得厄拉特在其整体理念中将“信息传递”作为一个重要内容。